Lettink.Net

Transcripties

Met dank aan:
Provinciaal archief Arnhem
Streekarchief Doetinchem
Foto-site Genealogie in de Achterhoek
Verzameling van trefwoorden en begrippen

Nieuwe transcripties: 1400-1800 Transcripties uit diverse archieven

Oud Rechterlijk Archief Doetinchem inv. nr. 525

= folio 52 recto =

Hijlix vorwerden tussen Garret Lettinck und Gertien ten Ham.

In den name der helliger drievoldicheit Ame n * is te wetten dat godt almachtich tot loff unde tot salicheit der ziele n einen freundtlicke n und lieflicke n hijlick beraimpt, utgespraiken unde beslate n is worden mit bewilligungh beijder ziden verwanten und freunden, hir na benoimpt, tussen Garret Lettinck ain einer und Gertien ten Ham ain ander zide n volgender gestalt.
Inden irsten sall die eine den andere n in den hellige n ehstant na Christlicker ordeninge unde gebruck trouwe n neme n und beholde n , unde wie frome ehluiden to stait, ieget und gebore n doet met einen andere n leve n , danneghst sal der ankumpstiger brudigum Garrit Lettinck ahin sin ankommende ëhfrouwe Gertie n ten Ham in hijlixgude mede und anbrenge n alle alsodanige gereden und ongereden gudere n als hem ennighsins van vader und van Moder angestorven, und noch van sijne vo rn . oldere n und verwante n ain erven unde ahin sterven to ennige n tijde n sall konne n of moge n .
Dair en tege n Bernt ten Ham und Wendell sin huijs fe oir dochter Gertie n vo rn . wedderum gelavet hebben mede to geven in donative n propter nuptias twe hondert da lr den da lr tot xxx. stuver den stuver tot xv. placken mit desen bescheide dat na doitlicken afganck van vader und Moeder Gertien vo rn . wedderum sall inbrengen nit meer van die vo rn . twe hondert da lr s als viff virdell dalers, und dair na mit oir broders und sustere n genite n deijlen und scheiden als recht, und so vern einen van ankommende n ëhlude n sonder nalatende levendige lijves geboirt binne n jairs aflivegh worde, sall ein ider mit sijn angebrochte n gudere n het sij dan gereden oder ongereden wedderum afgain, leven sij averst langer so sollen alle gudere n het sij dan angebrocht oder angewonne n gereedt oder ongereedt half und half deilbar wesen, ehdoch so vern Garret vo rn .

= folio 52 verso =
vor doitlicken abganck sines moders irsten afsterven worde vande in stainder ëhe kinder nalaten worde, sall sihen moder Catarina va n sijnen gereden gudere n |: angesihen sij in desen krighesandell vant oire nit kan genite n voir afholden :| hondert da lr , mit desen bescheide dat wannihr sin vo rn . moder Caterina oick vor den nalatenden kindere n oder kinde aflivigh worde, dat als dan dat kint oder kindere n wedderum vanden nagelaten guderen het sij dan gereet oder ongereedt sonder ennich bespier oder bekrodinge van Garretz vo rn Suster Jutta tot die somma va n hondert da lr den da lr . als vo rn . vor afbore n unde genite n solde n ëhr und bevorens sij oir tot der deijlonge der nalatonschap wijder inlate n sollen, und als dan mit die deijlonge der gudere n voirt varen und deijlen als got dat hellige recht unde die hellige kercke dar van sall wijse n und mit brenge n . Widers is bededinght sovern ennige van beijden ankommede n ëhluden sonder nalatende levendige lives geboirt aflivigh worde, dat als dan die eine den andere n het sij dan in gesondheit oder in kranckheit ten allen tijde n sall moge n begiftigen oder betuchtigen tot oiren gefalle n , unde dieselvige gift oder tucht sall also bundich cracht worden glick oft dieselvige hir inne van woerde tot woerde gespecificirt stonde allet na Zutphensen rechte n und na gebruck deser Stadt Dotinchem ein ider sin gift und tucht unbename n und onverkort
Sonder Argelist hir sinne n bij aver und angewest ahin ziden Garret des brudegums vo rn . Catarina sin moder, Jutta sin suster, Mr . Derick Corck, Franco va n Swete n , Bernt Smeinck unde ahin ziede n Gertie n vo rn . Bernt ten Ham die vad er , Wendel die moder, Bernt ten Ham die neve, Pauwlus Spirinck und Henderick in die Molle die ein ider dese hijlix nottelen mit eigener handen onderschreve n actum ahin vifften Martij A nn o 90.

= folio 53 recto =

Morgengave Gertie n te n Hams.

Op huiden den 7 Martij a nn o C 90. vor Schepen Jurrien Hofsteden und Bernt Slichkamp is gekomme n Garret Lettinck, unde heft Gertien ten Ham sin echte huss fe den irsten morge n als he ut den brutbedde van oir op was gestain to ein rechte morgengave gegeve n hondert da lr den da lr tot xxx stu vr . den stu vr . tot xv placken, unde dat van oiren beijden guderen Sonder argelist             C.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
* notitie Albert: de notulist die rond 1590 deze verslagen opschreef had de gewoonte om vooral de "n" als laatste letter van een woord te vervangen door een gebogen koppelteken. Voor de goede leesbaarheid zijn deze letters wel in de tekst geplaatst, maar cursief en onderstreept.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oud Rechterlijk Archief Landdrostambt Zutphen inv. nr 636
=folio 4 recto=
Op den 8. Januarij 1653
Coram Conr: E: van Munster Stadtholder
Gerichtsluijden Joh: van Essen ende Adam Niertens.
Erschenen Derck van Zelst Richter tot Hummell ende Wilhelm van Wildenraedt Stadtholder des Richterampts Doetinchem voor hun selven ende sich sterck maeckende und cavirende de rato voor hare absente huijsfrouwen, broeders ende susteren van die van Zelst, ende bekanden voor haer, haeren huijs fr : ende erven, voorts voor desselver broeders ende susters voor sn : in eenen eeuwigen und erffdurenden coop, voor seeckere somma van penningen well voldaen ende betaelt, verkofft, cediert ende transportiert toe hebben, verkofften, cedierden und transportierden krachte deses an Johan Ehrlich Richter tot Zelhem des selffs huijs fr : ende erven, haer comp tn alinge behuijsinge und weere, staende op Lettinck ende Doncken hoff, sijnde geestelick landt, sampt schoppe daer toe gehoerende, voorts seeckeren haeffken an het hecke bij den bol camp alles in den carspell ende dorpe Zelhem geleegen, sijnde het voo rn : haeffken vrij allodiaal erff und goet sonder beswaer off uijtganck; ende hebben dien volgens transportanten voor haer, hare huijsfrouwen, absente broederen en susteren voo rn : hier

=folio 4 verso=
op vertige ende rechte vertijchenisse gedaen met handt hallten en giestigen monde ende bekant geene gerechticheijt meer daer in te hebben noch te beholden, alsoo dat bij den Gerichte wirde geweesen voor recht vercoeperen daer van te sijn onterfft ende ontrechtigt, ende dat die voo rn : coeperen, desselfs huijs fr : ende erven wederom daer an geerfft en gerechtigt sullen sijn en blijven; gelavende verders desen erff coop te sullen staen, wachten en waeren als land tr :, daer voor lois eviction is stellende und verbindende hun comparanten personen en gerede en ongerede goederen, hoe en waer die gelegen sijn, om in alle noetvallen sich kost en schadeloos daer an te konnen verhalen.   Sonder Arglist.

Oud Rechterlijk Archief Zelhem inv.nr 919
= folio 186 verso=
Op den 23. 8br . 1667.
Coram Juve Johan Planten.
Coernoten Jan Wilbrenninck en Rudolph Horstinck.
= Comparert D r Jacobij Baercken in q lo als gecommittierde tott directie van saecken aengaende het Heeren Veen, en seijt dat bij gemeendts luijden deses karspels Zelhem tott reparatie van gedane onkosten over het impachten van het Heeren Veen als mede voor het gebruijck van’t selve

=folio 187 recto=
ingewillicht hebben eenige jaeren te betaelen, jaerlicks van een volle steede oftte erve 4. gl, halven en quartieren naer advenant, en alsoo die bouluijden op Claepsinck, Baerinck, Lettinck, Wissinck, beijde Garverdincks, Wolschott, Wennekinck, Weetinck, Terinck, Sessinck, Eeltinck, Hoeninck, Cleve, Coop Varssevelt, Henrick gewesene bouwman op Baerinck, verweijgeren sulcx te voldoen, niet tegen staende in der goede meermaels sijn aengemaent, versoeckt D r Baercken qto . qa . dat die boven g lte . luijden met die bequamste middelen rechtens mogen g’ordoniert worden sulcx te præsteren met condemnatie van kosten soo hier over worden aengewent.
Daer op erschenen Lubbert Wennekinck, Garret Terinck, Evert Sessinck, Wolter Eeltinck en Reint Hoeninck, en hebben elck a’part stipulata manu aenbelooftt huijden over 14. dagen oftte binnen g len : tijtt te betaelen ‘tgheene comparanten souden deswegen mogen wesen verschult, en sulcx onder poene van parate executie.

Oud Rechterlijk Archief Zutphen inv. nr. 640
=folio 118 verso=
Op den 29. Januarij 1681
Coram Johan van Munster Stadtholder
Gerichsluijden Henr: van Essen als Landtf te en Philips van Essen.
Erschenen Hermen van Hummel Lice nt : als vol mr : van Henrick Barinck en Jenneken Hermsen, eheluijden gewesene bouluijden op de stede Claepsinck, craght vol mt : voor Abram Ehrlich, Richter tot Zellem op den 28 Ja nn : 1681 onder desselfs handt gepasseert, in judicio gesien en geagnosseert, en becande cracht aengeroerter vol mt : specialick hier toe gegeven naemens sijne principaelen aen de Hooch Ed: Juf fr : Anna Maria Schaeps, eijgenaerse van ’t goet Claepsinck, schuldigh te sijn wegens achterstendige verpondinge en pacht van g lte : Claepsinck, monterende ter somma van hondert ses en dertig g l : sestijn s t : ter goeder reeckeninge neffens hondert negen en twintigh tendt schepels rogge soo tot ’t jaer 1680 incluijs sijn verscheenen en bereeckent en bij Hoogh g lte : Juffr: sijn betaelt en verschoten; voor welcke voor ss : 136 g l : 16 s t met de thendt rogge voors s : com pt : wegens sijn prin-

=folio 119 recto=
cipalen heeft belooft deselve huijden over een jaer te betaelen, en soo ’t als dan bij onverhoopte misbetaelinge langer bleef staen, beloofde hij naemens sijn principaelen daervan te betaelen behoorlijcke interesse ad 5. per cento tot de tijdt van de aflosse toe, die ter wederzijden sal vrijstaen, wanneer sulx een vierdendeel jaers voor den verschiensdagh sij gedenuntieert; voor welcke voor ss : summe neffens de thendt rogge com pt : heeft verbonden gelijck hij is doende bij desen sijnes comp tn : principaelen personen en goederen en in specie tot een speciael hijpoteqe en onderpandt gestelt, derselver huijs en kampken Lettinck Hoff ge nt , neffens een stucke saeij landts den Schoerberge in den carspel van Zellem bourschap Heijdehoeck gelegen om in allen noot val sigh daer aen cost en schadeloos te connen en mogen verhaelen S.A.L.

Oud Rechterlijk Archief Zelhem inv. nr 928
=losse folio=
Den 13 Aug: 1683
Coram Abraham Eerlick Richter tot Zelhem
Coirnooten Jan Coops en Oosewold Everinck.
De Rent mr : Arnold Tengbergen versueckt arrest en toeslagh op de pagten van’t genige Garrit Smeekinck en de erffgenaemen van Pouwel Lettinck toekoomt van den Huijker, ganse hebbe en Willincks Sleghken, waer van versocht wort de wete.
Jan Willinck, debet voor een achte part van een obligatie 18 gl 15 st : cum interesse, so saelige Otto Sessinck wegens sijn Mueij Sweerken Willingsen toequaem, so op versueck van den bouman op Westhoeve gearrestiert soude sijn, welcke prætense arrest de Rent mr : Tengbergen verborght heeft door de persoon van Hendrick Stortelaer
Jasper Claepsinck relatiert beijde insinuantien.

Oud Rechterlijk Archief Zelhem inv.nr 920
=folio 34 verso=
Op den 29 Aug:1683
heeft Antonij Everts als vol mr : van Gust: Schaep versocht gerichtelijke opsaege aen Hend: Baerinck op Lettinck hoff weegens een capitael ad 136. gl : 16. str : neffens 129 teent schepels rogge van die selve tegens den verschijndagh, sijnde den 29. Jannuarij aenstaende te restitueeren en erleggen.
Jasper Claepsinck relatiert deese versochte opsaege aen Hend: Baerinck gedaen te hebben, en tot antwoort ontfangen hij woude tegens de tijt [voort] gezijen watt most blijven staen.


Oud Rechterlijk Archief Zelhem inv. nr 923
=folio 98 recto=
Op den 3. januarij 1696
Coram Engelbert Krabbenborg Rigter tot Zelhem
Cournoten Jasper Claepsinck en Corne. Harmsen

=folio 98 verso=
Erscheenen Garrit Garverdijnck, Berent op den Leuwenborgh, Berentje Jansen en Evertje Garverdijnck, huijsvrouw van Willem Lettijnck, geassisteert met Jasper Claepsinck als rechtens, en die comp etn de rato caveerende voor hare absente gesusters en gebroeders, en bekenden deughdelijck en wettelijck door tussen spreecken van goede luijden geaccordeert en over een gecoomen te hebben met onse suster Marrie Abbijncks, nagelatene weduwe van zal: Harmen Garverdijnck, over de naelatenschap van onsen broeder en haren man zal: Harmen Garverdijnck op conditien dat hij Garrit Garverdijnck cum suis de geheele nagelatene goederen sal trecken en profiteeren, geene daer van uijt gesondert, van wat naem die selve oock mochten sijn, mits dat Garverdijnck voor sn : cum suis de geheele schult so daer mochte sijn tot sijnen en haren last neembt, geene daer van uijt gesondert en even well noch aen Marrie Abbijncks weduwe Garverdijnks te betalen de somma van 13 gl hollants, tegens aenstaende Maij 1696, onder poene van parate executie de selve liber en vrij te sullen trecken sonder eenige cortinge waer meede sij Marrie Abbijncks weduwe voor ndt afstandt doet van des selffs booven voor ss : nagelatene goederen, geen regt noch geregtigheijt meer daer aen te hebben, maer daer van renentierende, met versoeck van beijder sijts, dat dese acte ten prothocolle mooge worden geregistreert, en hebben com prtn : hier op gestipuleert ut juris.

Oud Rechterlijk Archief Zelhem inv. nr 923
=folio 153 recto=
Op den 9 Augusto 1698:
Coram Engelbert Krabbenborgh Richter tot Zelhem
Coernooten Jacobus Krabbenborgh en Jasper Claepsinck
Erscheenen Jan Flinck te kennen gevende hoe dat hij aen den bouman Willem op Lettinc wegens affgecofften [..ste] te prætendeeren heeft een somma van .. gl .. s tr : waer voor comp rt hem Lettinc menig mael in der minne heeft aengemaent, doch tot heden geen voldoeninge

=folio 153 verso=
becoomen, soo versocht comp rt : dat hem Lettinc moge worden gesommeerdt tot voldoeninge der costen; bij nalatigheijt van dien genootsaeckt sal sijn peindinge te versoecken met versoec van weet en relatie als regtens onder beding van costen.
Fiat.
Relateert Jasper Claepsinc dat hij de weet hier van mondeling heeft gedaen en dat hij Willem op Lettinc dese voor geinsinueert hadde aengenomen.
=
Op den 12 Augusto 1698
Coran Engelbert Krabbenborgh Richter tot Zelhem
Coernooten Jasper Claepsinck en Hend: Garretsen
Erscheenen Filips de Joode van Doetinchem te kennen gevende hoe dat hij aen Willem op Lettinc wegens geleverde rogge en boeckweijt te vorderen heeft een somma van 38 gl 20 str volgens eijgen hant daer voor sijndt, waer voor comp rt hem Lettinck verscheijden aenmaninge heeft gedaen en hem op den 6 Augusti deses laestleden jaer […] gerigtlijck doen sommeeren tot die voldoeninge, doch tot heden met de minste gevolgt, soo versocht comp rt : als nu nochmaels minlijcke sommatie om in tijt van 14 daegen te voldoen; dat andersins sal weten te ondernemen wat regtens is, met versoec dat hier van de weet aen hem Lettinc moge geinsinueert worden en de relatie ten prothocolle geregistreert onder expres beding van costen.
Fiat
Relateert Jasper Claepsinck onderscholt: dat hij van bovenstaende sommatie de weet aen hem Lettinc mondeling gedaen te hebben, die sulx voor geinsinueert hadde aengenomen en geseijt om hem Filips de Joode te sullen voldoen.

Oud Rechterlijk Archief Zelhem inv. nr 925
=folio 343 verso=
Zelhem den 4 feb: 1735
d’heer Evert Jan Planten versoekt dat dese naevolgende persoonen gerigtelijk magh worden aengesegt dat sij in den tijd van agt dagen sullen hebben te comen aente [betaelen] haere gekogte en gehaelde winkelwaeren met de costen deses met aensaege dat nae haer verloop van de agt daegen nadere middelen regtens sal weeten bij der hand te neemen, met versoeck van relaes onder protest van costen.      salvis
als Derk Luijkink, Jan Wiemelink, Harmen Goosens in’t darp, Garrit groot Massink, Jan op Uink, Warner Bloemens wed:, Harmen op Lettink, Garrit op Everink, Roeloff Tenk, Rijnt op Kamperman, Jan op Wiltink, Geert op Heijder, Hendrik Silvolt, Hendrik Sligtkamp. Fiat somm: ten fine als versogt
Relatiert den geauthoriseerde gerichtsbode Jan Oortgijsen op den 4 feb 1735 Derk Luijkink, Jan Wiemelink, Harmen op Lettink, Roeloff Tenk, Geert Heijder, Gosens Harmen, Hendrik Silvolt en op den 5 feb: Garrit klijn Massink, Warner Bloemens wed e : Hend r Sligtkamp, Camperman, Garrit op Everink, Jan op Uink en Jan op Wiltink alle te hebben gesommeert en hebben geantwoort dat maken woude dat er gelt quam.

Oud Rechterlijk Archief Zelhem inv. nr 925
=folio 373 verso=
Op dato ondergetekent soo is tusschen Willem, bouwman op Lettink als weduwnaer van wijlen Fijken Tenk ten eenre & Janna Lettink, meerderjaerige dogter, geassisteert met haeren oom Marten Muller, voorts Hendrik van Essen als bloet oom van Hendrika Lettink & Hendrik in den Bettelt neffens Roeloff Tenk als bloetverwant van de onmundige kinderen, met name Derk, Jan, Willem & Harmen Lettink bij gemelte overledene door Willem Lettink ehelijk geprocureert, een vriendelijk magescheijt opgerigt ende gesloten over de naerlatenschap van Fijken Tenk in leven huijsvrouw van Willem Lettink soo hebben te samen beseten op volgende conditien.
Eerstelijk soo is den boedel door haer bloetvrunden en momboirs naergesien, en de uijtstaende schulden tegens de selve gebalanceert en daerover verdragen als dat Willem Lettink aan sijn voordogter* Janna Lettink sal uijtkeeren voor haer vaders versterff eenen somma van vijff en veertig guldens, neffens een bedde en een koe, en sal gemelte voordogter nogh daer en boven behouden de kleederen van haer overleedene moeder soo al nu in de kiste heeft, neffens de kiste selfs, soo als haer bij magescheijt dato 3 maert 1717 was toegesegt. Welcke voo rn : somma hij aenneemt aen sijn voo rn : dogter te betalen als sij sulxs komt te eijschen, mits hem een vierendeel jaers van te vooren opsage te doen, en voor soo lange het gelt onder hem berust soo belooft hij alle jaeren voor interesse te betalen twee pont wolle.
Ook soo neemt hij aen te betalen aen sijn voordogter* Hendrika Lettink voor haer vaders versterff, als van hem komt vandaen

=folio 374 recto=
te gaen de somma van tien g ls en dan nogh aen sijn laetstgemellte voorkinderen gelijkstaende aen sijn kinderen namen Derk, Jan, Willem & Harmen Lettink , ijder voor haer moeders versterff de somma van negen guldens, sijnde alsoo te samen een somma van vier en vijftig g ls voor haer moeders versterff.
Ten tweeden soo neemt Willem Lettink aen te betalen alle de schulden soo tot lasten van den boedel sijn, geene uijtgesondert, sonder daervan iets tot lasten van de kinderen nu of ooit te sullen brengen.
Ten derden soo staen sij bloetmomboirs tegens de beste als voor se : staet, als haere eijsch in prætentie soo sij uijt hoofde van voor sn : kinderen op de gemelte boedel sijn hebbende, met belofte aen weerskanten van die magescheijt te sullen wagten en waeren als maegescheijt regtens, alles onder verbant van haere persoon en goederen; pro waerheijts oirconde is die magescheijt aen weerskanten in præsentie van getuijgen getekent op’t goed Lettink in Zelhem dato 25 febr: 1736.
=door onderstaant met diverse handen & merken getekent.=
dit merk is door           Willem Lettink eijgenhandigh getekent.
dit merk is door           Janna Lettink eijgenhandigh getekent.
dit merk is door           Marten Muller eijgenhandigh getekent.
=Cornelis van Hesse=
dit merk is door           Hendrik in de Bettelt eijgenhandigh getekent.
dit merk is door           Roeloff Tenk eijgenhandigh getekent.
=kragt lager stond=
Dat die voorstaende magescheijt ende merken door de bijgenoemde persoonen selfs eijgenhandigh sijn getekent, en in ons præsentie alsoo is gepassert sulxs getuijgen wij ondergeschreven.
=was getekent=
Alexander van der Hulst, in testes Garrit Garverdink
Opt goed Lettink in Zelh. den 25 fe br : 1736

=folio 374 verso=
Coram Alexander van der Hulst Rigter
gerightsluijden Garrit groot Garverdink & Marten Muller
Erschenen Hendrik in de Bettelt & Roeloff Tenk en verklaerden met haere persoonen en goederen te verborgen gelijk als daer bij dese de onmundige naergelaeten kinderen met namen Hendrika, Derk, Jan, Willem en Harmen Lettink, van overleedene Moeder Fijken Tenks versterff ter somma van negen guldens ijder uijt magescheijt daer over op heeden opgeright, alhier ten protocolle geregistreert om het selve aen een ijder bij wanbetalinge wanneer sij toe haer mondige jaeren sijn gekomen als eijgen gemaekte propria schult te sullen voldoen en verklaerden de momboirschap op sigh genomen te hebben, en haer daer in te sullen gedragen als goede en getrouwe momboirs toestaet en behoort onder verband van haer persoonen en goederen als na regtens en hebben hierop met handttastinghe gestepuleert. S.A.L.

= in de marge van folio 373 verso =
1737 den 29 Maij soo heeft Willem Lettink aen Cornelis van Essen dese bet: 19 g lt : waer mede voldoent het vaderlijk versterff van Hendrika Lettink luijd neffens tegen de magescheijt in ’t welk hij als bloet oom momboir heeft naer sich genomen.

* notitie Albert: hoewel hier sprake is van "voordochters" van Willem gaat het in werkelijkheid over Janna, de dochter van zijn overleden neef Garrit Lettinck, en Hendrika, de dochter van zijn overleden broer Hendrik op Lettinck.

Oud Rechterlijk Archief Zelhem inv. nr 926
=folio 277 recto=
Op dato ondergeschreven is ter presentie van ondergeschreven vrienden en getuijgen en met aprobatie van de Lant Heer een overbreekelik ackoort en oversettinge gemaekt en geslooten tussen Liebe Velts, naegelaeten weduwe van wijlen Jan Velts en haer mondige kinderen Gartijan Tieken en Mette Velts eheluijden, en Tunnis Uinck en Altien Velts eheluijden, en de mombaren Joost Boltink en Alef Velts over de onmondige naegelaten kinderen van wijlen Jan Velts, met naemen Hendersken en Jan Velts, als oversettenten ter eenre en tussen Lubbert Velts en desselfs huisvrouw Metjen Bruggink ter ander zijde, alsoo dat de voorschreven moeder Liebe Velts en voorschreven mondige kinderen en mombaren voornoemt te saemen oversetten en verkoopen aen voorschreven Lubbert Velts en ehevrouw Metjen Bruggink het bouw of mestreght van de erve oft goed Velts, neffens het boumans deel van het saet gewas daer op gesaeijt en nog gesaeijt staet te worden, voorts het hout gewas soo de bouman toestaet te houwen, voorts paerde en beesten, wagen en ploeg, karren en egden en alle het paerde en bou gereetschap, wat naeme hetselve hebben magh, neffens al het ingedoente des huijses van bedde en bulte, kettel en pot, kasten en kisten , niets van alle uijt gesondert en dat verkoght voor soo daene schulden als tegen wordigh in den boedel bevindelik zijn, als aen de lantes verpondinge, knegt en meijden loon, en aen timmerluijden en smeeden, weevers, schoemakers of wie tegenwordigh iets aen desen boedel of mijn moeder heeft te pretenderen, soo hooft en paerdegelt als middelen, en het geene de moeder uijt bescheijt is als volght, vooreerst haer kieste met haer linnen en wullen met een bedde, en het linnen en wullen van haer moedersaeliger en de schaepen van haer moedersaeliger die sij bij de kudde sal moegen laeten gaen sonder daer

in de marge: dat nae duedelijk voorleesen door voor noemde persoonen eijgenhandig is geteekent sulks betuijge bij desen
H. Becking Righter

Oud Rechterlijk Archief Zelhem inv. nr 926
=folio 300 recto=
Op dato opgeschreven ter presensie van ondergeschreven vrienden en naebueren een onverbreekelik ackoort of maegescheijt opgeright en geslooten tussen Janna Lettink naegelaeten weduwe van wijlen Willem Heijink ter eener, ende Vrerik Kluevers en Jan Til als gerigtelik aengestelde mombaeren over de onmondige naegelaeten kinderen van wijlen Willem Heijink bij Janna Lettink ehelik geprocuriert, genaemt Hendersken, Garret, Harmen en Hendrik Heijink ter andere zijde op volgende conditien.
Erstelik nae dat den boedel wel was getaxeert door de mombaren en door Lammert Aelderink en Evert op Tenk als goede mannen en naebueren daer toe versogt, en de lastige boedelschulden daer af getrocken, soo is door die condividenten geackordeert dat de weduwe Janna Lettink aen haer voorschreven vier kinderen sal geven voor haer vadersaeligers versterf voor het gereede een somma van drie hondert en sesendartig gulden segge 336 gulden , is ijder hare kota een somma van 84 gulden buijten de halfscheijt van de ongereede goederen soo de moeder en kinderen in gemeenschap houden, bestaende in een geregt darde part, en een vierde part van een darde part, en een sevende part van een vierde part uijt een darde part van Massink weijde, dan nog een vierde part van Massink weijde genaemt en een sevende part van een vierde part van voorschreven weijde sijnde twee weijden, dan nog een vierde part met een sevende part van een vierde part van een stuk bouwlandt de Hasselt genaemt, dan nog een vierde part en een sevende part uijt een vierde part van een stuk bouwlandt de Seeven Hooren genaemt, welke perseelen alle zijn geleegen in den Righter ampte Zelhem; en daer en boven aen de doghter een bedde met zijn toe behooren en een koe of viftig gulden daer voor, en aen de soons ijder een [kl..st] of aen de selve 25 gulden aen ijder daer voor, en den olsten soon de kiste van de vadersaeliger, en aen de andere jeder een nuwe of goede kiste, en daer en boven wert bedongen dat de moeder haer voorschreven kinderen behoorlik sal onder houden in kost drank en kledinge, en daer en boven laeten leeren leesen en schrieven en als de kinderen tot haer mondige jaeren sijn gekomen, te weeten 20 jaer, of wanneer sij komen te trouwen soo is door die condividenten geackordeert dat de moeder

=was geteekent=
dit is     Janna Lettink weduwe van Willem Heijink haer eijgen handt en getrocken markt

Zelhem den 3 Julij 1749
Coram H Becking Rigter
Gerichtsluijden Hendr: Nienhaeve en Lambert Aelderink.
Erschenen Frerik Kluivers en Jan Til als mombaren over de onmondige naegelaeten kinderen van wijlen Willem Heijink bij Janna Lettink ehelik geprocureert, genaemt Hendersken, Garrit, Harmen en Hendrik Heijink en verklaeren met hare persoonen en goederen te verborgen gelik deselve verborgen bij desen de onmondige voorschreven kinderen haer vaeders versterf soo als hier voor is te zijn voor het gereede en ongereede een somma van 440 gulden in hare uijtweijdinge soo hier voor is te sijn, om de selve bij onverhoopte misbetaelinge van de moeder als haer Eijgen en propere schult te sullen voldoen en met belofte van haer verder te sullen gedraegen als goede en getrouwe mombers toe staet en behoort, en hebben tot naekominge deses hier op gestijpuleert als regtens. S.A.L

Oud Rechterlijk Archief Zelhem inv. nr 926
=folio ongenummerd=
Op den 19 Meert 1754
Op dato ondergeschreven is ter persentie van ondergeschreven vrienden en naebueren een onverbrekelik ackoort of maegescheijt opgeright en geslooten tussen Hendrik Heijink, naegelaeten weduwenaer van wijlen Janna Lettink ter eener en Frerik Kluevers en Jan Til als mombaren van de onmondige kinderen van wijlen Janna Lettink bij wijlen Willem Heijink ehelik geprocureert, genaemt Garrit, Harmen en Hendrik Heijink over het moeders versterf ter andere zijde op volgende conditien;
eerstelik nae dat den boedel door die voorschreven mombaren en door Willem Polkamp* en Jan Leuwenborg en Harmen Lettink wel was getaxseert en geprijseert en de lasten des boedels daer af getrocken, neffens 399 gulden soo die voorschreven kindere voor vaeders versterf op dato den 3. julij 1749 was uijtgeset met haer uijtreijdinge daer bij vermelt en gereekent, soo bevint sigh dat die voorschreeven

=folio ongenummerd=
kinder voor haer moedersaeligers versterf overschiet een somma van 17 gulden, en dan nog voor haer portie van het ongereede soo haer voor vaeders versterf was uijgeset op den 3. julij 1749 een somma van 91 gulden, sijnde te saemen een somma voor die drie voorschreven kindere voor haer vaeders en moedersaeligers versterf 507 gulden sijnde haer uijt reidinge daer bij gereekent, en daer en boven houden die drie kindere de halve weijde gront, bestaende in twee darde parten van de aghterste Massink weijde, en de halfte van de voorste Massink weijde, waer van de kinderen van Essink van de voorste de halfte toe komt, en van het aghterste een darde toekomt, soo dat de stief vaeder Hendrik Heijink en de kinderen de weijde grond ijder half toe komt, mits dat sij ook die obligatie van 150 gulden die sij aen Vrerik Kluevers schuldig zijn ook door Hendrik Heijink en die voorschreven kinderen ijder voor de Halfscheijt sal gelost en gedraegen worden.
in de marge: Dese neffens staenden 150 gulden is door Heijink voor hem en de stief kinderen
neffens de rente an Vrerik Kluevers voldaen den 23 mart 1763.
Verder werd bedongen dat de stief vaeder Hendrik Heijink die drie voorschreven kinderen sal bij sigh houden, en in kost en drank en ordentelijke kledinge sal onder houden tot dat sij instaet zijn om te gaen dienen, waer voor hij sal soolange die voorschreven weijde grond gebruijken en de opkomste trecken, mits ook de intresse van die 150 gulden ook soo lange betaelen als ook die voorschreven 507 gulden ook niet eerder sal behoren te betaelen voor en aleer sij 18 jaer out zijn, maer soo het onverhopelik

=folio ongenummerd=
in de marge: Heijink heeft voor de kinderen aen Vrerik Kluevers betaelt 75 gulden en dan nog 27 gulden 18 st :
soo dat Heijink op dese neffenstaende 507 gulden betaelt heeft 102 gulden 18 st :
mogte komen te gebueren dat Hendrik Heijink die kinderen niet nae behoren quaeme te behandelen en die kinderen niet bij hem konden blieven, soo sal hij gehouden sijn die kinderen die voorschreven 507 gulden als meede haer weijde grond laeten toekomen en geven of deselve behoorlik te verrenten tot die tijd toe dat sij het selve van nooden hebben, verder belooft de stief vaeder die kinderen behoorlik te laeten leeren lesen en schrieven, waer tegens sal de stief vaeder behouden alle gereede goederen, geene van alle uijtgesondert, als alleen de moeders kiste met haer linnen en wullen soo tot haer lief heeft behoort sal voor de kinderen zijn, mits ook op sigh nemen alle lastige boedel schulden sonder gemelte kinderen daer meede met te beswaeren, als alleen die 150 gulden aen Frerik Kluevers die sijn half tot laste van de kinderen en half voor de stief vaeder Hendrik Heijink;
Hier meede is dit magescheijt en ackoort geslooten en door Hendrik Heijinck en de mombaren en goede mannen en getuijgen eijgenhandig geteekent.
actum Zelhem op het erve Heijink den 19 maert 1754
was geteekent
Hendrik Heijink
Frerik Kleuvers Jan Tijl
dit is            Willem Polkamp* zijn eijgen handig getrocken markt

=folio ongenummerd=
dit is           Jan Leuwenborg zijn eijgen handig getrocken markt
dit is           Harmen Lettink zijn eijgen handig getrocken markt
Derk Aelderink getuige
H: Becking Righter

Zelhem den 19 meert 1754
Coram H Becking Righter
Gerightsluijden Derk Aelderink en Hendrik Nijenhaeve.
Erschenen Frerik Kluever en Jan Til als mombaren van de onmondige naergelaeten kinderen van wijlen Janna Lettink bij wijlen Willem Heijink ehelik geprocureert genaemt Garrit, Harmen en Hendrik Heijink, en verklaerende met haere persoonen en goederen te verborgen bij desen de onmondige voorschreven kinderen haer ouderlijk versterf soo als hier voor is te zijn, en deselve bij onverhoopte misbetaelinge van de stief vaeder te sullen voldoen, met belofte van haer te gedraegen als goede en getrouwe mombers toe staet en behoort, en hebben tot naekominge deses hierop gestijpuleert als reghtens.       S.A.L.

* notitie Albert : in 1747 heeft Willem Lettink de boerderij Polkamp gepacht van de diaconie van de NG Kerk in Doetinchem. Hij noemt zich sinds die tijd soms ook Willem (op) Polkamp of ook wel Willem (op) Elbargh.

Oud Rechterlijk Archief Zelhem inv nr 927
=folio 13 verso=
Op de 14 Augustus 1760
Op dato ondergeschreven is ter presentie van ondergeschreven getuijgen een vriendelijk en minnelijk magescheijt opgeright en geslooten tussen Mette Velts, nagelaten weduwe van wijlen Garrit Jan Tieken ter eener en de mondige doghter Dersken Tieken en Lubbert Tieken en Lubbert Velts als ooms en bloetmomberen over de drie onmondige naegelaten kinderen van wijlen Garret Jan Tieken bij Mette Velts ehelijk verweckt, genaemt Jan, Hendrik en Lijbrant Tieken ter andere zijde op volgende conditien.
Eerstelijk nae dat den boedel wel was getaxseert door de voorschreven mombaeren en door Peter Bruggink en Derk Tieken en de lasten des boedels daer tegen gebalanseert en af getrocken, soo is door die condividenten geackordeert dat de moeder Mette Velts aen haere voorschreven vier kinderen voor vaders versterf sal geven, soo ras deselve mondig zijn, eene somma van twintigh gulden segge 20 gulden is ijder vief gulden en daer en boven aen ijder een kiste, en daer en boven neemt de moeder aen haere voorschreven kinderen te onderhouden in behoorlijke kost en drank en kleedinge nae slants gebruijk, en de kleijnen laeten leeren leesen en schrieven, waer tegens de moeder sal behouden alle gereede goederen, soo paerde en beesten, gesaaijen en mest reghten, gedorst en ongedorst koorn, waegen en ploegh, karren en eghden, neffens den geheelen inboedel des huijses, soo bedden en bulte, kettel en pot, kasten en kisten, niets van alle uijt gesondert, wat naeme het zelve hebben magh, mits ook op zijch nemende alle lastige boedelschulden, sonders gemelte kinderen daer meede met te beswaeren, voor welcke betaelinge de moeder verbind haer persoon en goederen, soo hebbende als toekomende, om bij onverhoopte misbetaelinge sigh daer aen kost en

Zelhem den 14 augustus 1760
Coram H Becking Righter
Gerightsluijden D: Tieken en Jan Baerink
Erscheenen Lubbert Tieken en Lubbert Velts als ooms en bloet momberen over de onmondige naegelaten kinderen van wijlen Garret Jan Tieken bij Mette Velts ehelijk verweckt, genaemt Jan, Hendrik en Lijbrant Tieken en verklaeren met haere persoonen en goederen te verborgen gelijk deselve verborgen bij desen, de voorschreven onmondige kinderen haer vaeders versterf ter somma van 15 gulden en ijders een kiste, om deselve bij onverhoopte misbetaelinge van de moeder als haer eijgen schult te sullen voldoen met belofte van sijgh verder te sullen gedraegen als goede en getrouwe mombaeren ten staet en behoort, waer op sij voorschreven mombaeren hebben gestijpuleert als reghtens S.A.L.

volmachtiger van Hendrik Jan Lettink en dessen ehevrouw Berendtjen Barink, kragt volmacht in den dato den 1 Junij 1796 voor den Gerichte van Zelhem gepasseert, en alhier vertoont en gelezen en bekenden p.q. eeuwig en erflijk te cederen en te transporteren en in vollen eigendom overtegeven, zulx doende kracht en bij dezen aan Gart Jan Lettink en desselfs huisvrouw Dersken Tenk en erven hun lieder eigendommelijke halve huis met daarbij liggende zaaijland groot ongeveer een mudde gezaaij, den Vloethof genaamt, in den Richterampte van Zelhem buurtschap Heijdenhoek, en aldaar tusschen dat van Jan Regelink en de Vloet kennelijk gelegen, zo als door comparants principalen in dato den 31 Maij 1796 is verkogt geworden, nader bij coopbrief te zien q.r.

Voorts bekende compt p.q. dat voo rn zijne principalen en dessen erven van voors: huis en zaaijland zullen zijn en blijven onterft en ont-

=folio ongenummerd=
goedet en dat coperen en dessen erven daar aan zullen zijn en blijven geervt en gegoedet, belovende compt q.p. dezen erfkoop en cessie te zullen staan wachten en whaaren als erfkoops recht is.

buurschap Heijdenhoek tusschen twee stukken land uit het erve Buunk kennelijk gelegen, als door comp ts principalen in dato den 30 Maij 1797 is verkogt geworden, nader bij coopbrief gespecificeert q.r.
Voorts bekende compt p.q. dat voornoemde zijne pricipalin en dessen erven van voorsn: stuk bouwland zullen zijn en blijven ontervt en ontgoedet en coperen en dessen erven daar aan zullen zijn en blijven geervt en gegoedet, belovende compt p.q. desen ervcoop en cessie te zullen staan wachten en whaaren als ervcoop recht is.